Những hình tượng thơ đã xuất hiện trong bài được điểm lại — Không quảng cáo

Phương pháp giải

Đọc kĩ khổ thơ cuối phần dịch thơ và chú ý những hình tượng thơ được lặp lại

Những hình tượng thơ đã xuất hiện trong bài thơ được điểm lại theo thứ tự ngược lại. Nếu mở đầu là hình ảnh làn sương, vậy thì tác giả đã đặt hình ảnh làn sương ở cuối. Phải chăng đây là dụng ý nghệ thuật của tác giả, buông xuôi mọi suy nghĩ, ngủ quên trong tâm trạng trĩu nặng khiến người đọc không khỏi xót xa, phần nào hiểu được nỗi cô đơn và tấm lòng của nhân vật trữ tình.